jueves, junio 15, 2006

No ha muerto, nomás está en coma...

El corto 'Dame un ejemplo' cayó en un total y absoluto coma del cual es posible que no despierte; los doctores no dan esperanzas, sin embargo, hicimos lo posible para que le dejaran puesto el respirador y que no lo desconecten...

La primera Ley de Murphy reza: Si algo tiene la posibilidad de salir mal, seguramente saldrá mal, y efectivamente eso fué lo que pasó con este cortometraje. No nos preocupamos desde el principio que varias cosas tenían la posibilidad de salir mal, y efectivamente así fue...

Para empezar, los actores llegaron a la locación sin saber sus lineas (primera cosa mal), y decidimos que sólo se aprendieran el contenido del texto, y que no sería necesario decirlo tal cual, que podían decirlo como ellos quisieran, ya que incluso eso le daría naturalidad (segunda cosa mal). Como la cantina en donde se desarrolla el corto estaba muy ruidosa, pensamos que ese pequeño detalle lo arreglaríamos doblando el audio después, y haciendo un muy buen montaje (tercera cosa mal).

Doblamos el audio después -basados en el guión original (cuarta cosa mal)- e intentamos hacer el montaje de todo: Imposible. No hay forma alguna de hacer lipsinc, por lo tanto los cortes tienen que ser muy rápidos; el doblaje tiene otra entonación que el lenguaje corporal de los actores, etcétera, etcétera, etcétera...

Beto (el guionista y director asociado) me mandó ayer un breve mensaje por el messenger: "ya se murió 'dame un ejemplo' verdad?". Mi respuesta fué decirle: "No, nomás está en coma..., pa' despertarlo, hay que empezar de nuevo".

¿Qué va a pasar ahora? Yo creo que no mucho. Aunque Beto ya consiguió que le cerraran la cantina un dia para poder tener todo el control sobre el ambiente y el audio, él se va para Mérida el lunes que entra y ya no regresa. En una de esas, lo acabo haciéndo yo solo después...

Aprendimos la lección: Una película tiene que estar perfectamente planeada desde el principio, si no se convierte en una total y absoluta pérdida de tiempo. Es una lástima, pero alzaremos nuestras plegarias para que despierte del coma en cualquier momento...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario